早上过溪报谒林子长承约客回途作 其三

宋 · 虞俦

译文

伏日当休沐,顽躯困坐曹。

伏天应当休息沐浴,顽固的身躯却困在曹署之中。

骤然秋雨至,一洗夏畦劳。

骤然间秋雨降临,一洗夏日田间耕作的辛劳。

怀祖何须怒,刘伶亦未豪。

怀祖何必发怒,刘伶也算不上豪放。

北窗陶靖节,千载只渠高。

北窗下的陶靖节,千载以来只有他最为高逸。

赏析

题解
此为过溪报谒诗第三首,写伏日休沐之困与秋雨骤来之快。

"北窗陶靖节,千载只渠高"以陶渊明北窗高卧为精神偶像。

逐句解读
「伏日当休沐,顽躯困坐曹」——伏天本当休沐,我这顽劣之躯却困在公堂之上。写酷暑中办公之苦。

「骤然秋雨至,一洗夏畦劳」——骤然间秋雨到来,一洗夏田中的劳苦。写秋雨带来的清凉。

「怀祖何须怒,刘伶亦未豪」——怀祖何须发怒?刘伶也未曾豪饮。以王述(怀祖)之怒与刘伶之酒典写官场与酒场。

「北窗陶靖节,千载只渠高」——北窗高卧的陶靖节,千载以来只有他最高洁。以陶渊明为精神标杆。

艺术手法
全诗以秋雨之快为转折。

"骤然秋雨至,一洗夏畦劳"以"骤然"与"一洗"写秋雨的突然与畅快,酷暑之苦一扫而空。

"北窗陶靖节,千载只渠高"以陶渊明北窗高卧之典收束,将个人的清凉之感上升为对古人风节的追慕。

总体评价
此诗以秋雨解暑为契机,抒发了对陶渊明式隐逸生活的向往。

"千载只渠高"一句,是对陶渊明的最高评价,也是诗人自己的精神归属。

相关诗词