再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一

宋 · 虞俦

译文

黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。

黄嬭茶相伴早晨读千卷,书灯照亮夜间的佛龛。

玄文今尚白,袍色故应蓝。

深奥的玄文如今尚且白费,官袍的颜色本来应该是蓝的。

簿领聊尔耳,朝班行矣参。

簿书公务不过是聊以塞责罢了,朝班也即将参列。

惊雷虽破柱,午寝不妨酣。

惊雷虽然击破柱子,午睡不妨依然酣畅。

赏析

题解
此诗再用韵谢王簿来诗,写读书之勤与官事之轻。

"惊雷虽破柱,午寝不妨酣"写惊雷虽破柱而来,午睡依旧酣然——写出了不为外物所动的心境。

逐句解读
「黄嬭朝千卷,书灯夜一龛」——黄嬭(茶)相伴早晨读千卷,书灯照亮夜间的佛龛。写读书之勤。

「玄文今尚白,袍色故应蓝」——深奥的玄文如今尚且白费(未得重用),官袍的颜色本来应该是蓝的。写仕途之不如意。

「簿领聊尔耳,朝班行矣参」——簿书公务不过是聊以塞责罢了,朝班也即将参列。写官事之轻。

「惊雷虽破柱,午寝不妨酣」——惊雷虽然击破柱子,午睡不妨依然酣畅。写不为外物所动。

艺术手法
全诗以读书写官事之轻。

"玄文今尚白"以扬雄"太玄"之典写文章之不被赏识——玄文尚白,才华不遇。

"惊雷虽破柱,午寝不妨酣"以惊雷破柱之典写不为外物所动——雷虽猛而心自安,写出了超然物外的心境。

总体评价
此诗以读书写官事之轻,"惊雷虽破柱,午寝不妨酣"一句,以惊雷破柱之猛与午睡之酣形成对比,写出了不为外物所动的超然心境。

相关诗词