再用韵简王簿 其二

宋 · 虞俦

译文

当面论交背面违,此心叔向几人知。

当面谈论交情背地里却相违背,这颗如叔向般的心有几人能懂。

喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。

欣喜与你一见便如倾盖之交般投缘,来访我时相随相伴只谈论诗歌。

别后梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。

分别后看梅花显得太过清瘦,向来瓠瓜白净也不该肥硕。

何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。

何不暂缓东归的行程,一起在橙黄橘绿的时节共醉。

赏析

题解
此诗为再用韵简王簿第二首,写与王簿的交情与离别之思。诗人从当面论交背面违到此心叔向几人知,从喜君一见便倾盖到过我相从唯说诗,从别后梅花看太瘦到向来瓠白不应肥,以何如且缓东归策和共醉橙黄橘绿时收束,写出了与友人的真挚交情与挽留之意。

逐句解读
「当面论交背面违」——当面论交背后却相违,写世态的薄凉。

「此心叔向几人知」——此心如叔向有几人知道?叔向为晋国贤臣,写知音之少。

「喜君一见便倾盖」——喜你一见便倾盖相交,倾盖为停车交盖,写一见如故。

「过我相从唯说诗」——过访我相从只谈论诗,写以诗为友。

「别后梅花看太瘦」——别后梅花看起来太瘦,写别后的相思。

「向来瓠白不应肥」——向来瓠白不应该肥,瓠白为瓜瓠之白喻清贫,写清贫自守。

「何如且缓东归策」——何如暂缓东归之策,写挽留友人。

「共醉橙黄橘绿时」——共醉在橙黄橘绿的时节,化用苏轼

相关诗词