再委赵丞阳山送龙祷雨 其一

宋 · 虞俦

译文

传闻神姥产英灵

传说神姥诞生了英灵之神

雷电当时亦晦冥

当时雷电交加,天地一片昏暗

好雨固宜随祷应

好雨本应随着祈祷而降临

夜窗曾误几番听

夜里在窗前多少次误以为是雨声

关心病守头空白

令人牵挂的是病中的太守头发已经花白

失喜农夫眼倍青

农夫喜出望外,眼睛格外发亮

水溢旱干宁有数

水涝旱灾难道有定数吗

人间无路叩天庭

人间却没有通路可以叩问天庭

赏析

题解
此诗为再委赵丞阳山送龙祷雨第一首。诗人从传闻神姥产英灵到雷电当时亦晦冥,从好雨随祷应到夜窗误听,从关心病守头空白到失喜农夫眼倍青,以水溢旱干宁有数和人间无路叩天庭收束,写出了祷雨有应的欣喜与对天意的感慨。

逐句解读
「传闻神姥产英灵」——传闻神姥产生了英灵,写龙祠神灵的灵验。

「雷电当时亦晦冥」——雷电当时也天昏地暗,写神灵降生时的异象。

「好雨固宜随祷应」——好雨固然应该随祈祷而应验,写祷雨灵验之理。

「夜窗曾误几番听」——夜窗曾经误听了几番雨声,写盼雨的焦急。

「关心病守头空白」——关心的病守头发白了一片,写地方官因忧旱而白了头。

「失喜农夫眼倍青」——惊喜得农夫眼睛格外发亮,写农夫喜雨的神情。

「水溢旱干宁有数」——水溢旱干难道有定数?写天意的难以捉摸。

「人间无路叩天庭」——人间没有路可以叩问天庭,写对天意的无奈。

艺术手法
全诗以

相关诗词