再委赵丞阳山送龙祷雨 其二

宋 · 虞俦

译文

老龙高卧复何求,韬敛风雷自一湫。

老龙高卧不再追求什么龙不作为,收敛风雷自在一湫之中龙不肯行雨。

不恨如麻无雨脚,却愁生耳有禾头。

不恨如麻般没有雨脚雨点稀少,却愁禾头上生耳庄稼发芽担忧涝灾。

向来河内惭移粟,此去江边欲具舟。

向来河内移粟感到惭愧赈灾无力,此去江边想要准备船只预防涝灾。

龙若有灵须早计,霖霪莫待火西流。

龙若有灵验必须早做打算催促龙神,连绵大雨不要等到大火星西流趁早降雨。

赏析

题解
此诗为再委赵丞阳山送龙祷雨第二首,更重在写旱情的严重和对龙的催促。诗人从老龙高卧复何求到韬敛风雷自一湫,从不恨如麻无雨脚到却愁生耳有禾头,从河内惭移粟到江边欲具舟,以龙若有灵须早计和霖霪莫待火西流收束,写出了对龙神灵验的期盼与催促。

逐句解读
「老龙高卧复何求」——老龙高卧不再追求什么?写龙的不作为。

「韬敛风雷自一湫」——收敛风雷自在一湫之中,写龙的不肯行雨。

「不恨如麻无雨脚」——不恨如麻般没有雨脚,写雨点稀少。

「却愁生耳有禾头」——却愁禾头上生耳(禾穗发芽),禾生耳指庄稼因雨水过多而发芽,写对涝灾的担忧。

「向来河内惭移粟」——向来河内移粟感到惭愧,用汲黯移粟河内之典,写赈灾的无力。

「此去江边欲具舟」——此去江边想要准备船只,写对涝灾的预防。

「龙若有灵须早计」——龙若有灵验必须早做打算,写对龙的催促。

「霖霪莫待火西流」——连绵大雨不要等到大火星西流(天气转凉),写趁早降雨的期望。

艺术手法
全诗以

相关诗词