余在吴门再刊此集

宋 · 虞俦

译文

妙处由来识者难,诗盟千载不应寒。

诗文的妙处从来都难以被人识得,千年的诗道盟约不应该冷淡寂寥。

牙签缥帙重拈出,付与诗人仔细看。

重新将珍贵的书卷取出刊印,交给诗人们仔细阅读品鉴。

赏析

题解
此诗记在吴门再刊某集之事。妙处从来识者难得,诗盟千载不应寒寂,牙签缥帙重新拈出,付与诗人仔细品读。

逐句解读
「妙处由来识者难」:诗文的妙处从来都难以被人识得,知音难觅是文人的普遍感慨。

「诗盟千载不应寒」:千年的诗道盟约不应该冷淡寂寥,"寒"即冷落,诗道不应无人继承。

「牙签缥帙重拈出」:重新将牙签标记的缥帙(书卷)取出刊印,"牙签"为书卷上的象牙签,"缥帙"为淡青色书衣,代指珍贵书籍。

「付与诗人仔细看」:交给诗人们仔细阅读品鉴,期望有人能识得其中妙处,薪火相传。

艺术手法
前两句以"识者难"与"不应寒"对举,一方面感慨知音难觅,一方面又坚信诗道不应断绝,矛盾中见出执着。后两句以"重拈出"的实际行动回应"不应寒"的信念,"牙签缥帙"的华丽意象与"仔细看"的朴素叮咛形成对照,珍重之意与期望之情并出。全诗由感慨而行动,由抽象而具体。

总体评价
此诗以再刊诗集表达对诗道传承的执着,"妙处由来识者难"是千古文人的同慨,"付与诗人仔细看"则是以行动对抗冷落的努力,朴实而有力。

相关诗词