玉溪梅株柯殊绝宣和间用事者尝图以进竟不报今乃弃置蔬畦摧折憔悴有可怜之态昨陪诸公往观共叹其不遇且约盛开时携壶酒为醉赏之适因循又不果因用韵吊之

宋 · 虞俦

译文

玉溪得得探芳期

特地来到玉溪探寻赏花的佳期

孤负诗人尽醉归

却辜负了诗人想要尽醉而归的心意

消息向来空驿使

梅花的消息向来空等驿使传递而来

画图老去惜明妃

如同画图中的王昭君老去令人惋惜

香魂月堕惊春梦

香魂随着落月惊醒了春日之梦

翠袖天寒怯暮晖

翠袖单薄在天寒中畏惧傍晚的余晖

蜂蝶卑凡浑省识

蜂蝶卑俗平庸全然不识梅花的高洁

良迷桃李趁狂飞

只好迷于桃李之间趁风狂飞

赏析

题解
此诗标题极长,交代了写作背景:玉溪梅株柯殊绝,宣和年间用事者曾图以进却未获回报,如今被弃置蔬畦摧折憔悴,诗人陪诸公往观共叹其不遇,约盛开时携酒醉赏又未果,因用韵吊之。诗以梅花喻人才,写其空有绝世之美而不遇的悲剧。

逐句解读
「玉溪得得探芳期」——玉溪特地来探芳之期,写探访梅花的期待。

「孤负诗人尽醉归」——辜负了诗人尽醉而归的期望,写未能醉赏之憾。

「消息向来空驿使」——消息向来空有驿使传递,用陆凯折梅寄远之典,写消息空传。

「画图老去惜明妃」——画图老去可惜如明妃(王昭君),写梅花如昭君般不遇。

「香魂月堕惊春梦」——香魂月堕惊醒了春梦,写月下梅花的清幽。

「翠袖天寒怯暮晖」——翠袖天寒畏惧暮色余晖,以杜甫天寒翠袖为比,写梅花的凄清。

「蜂蝶卑凡浑省识」——蜂蝶卑凡完全不识其美,写世俗不识真才。

「良迷桃李趁狂飞」——只好迷于桃李趁狂飞去,写蜂蝶只识桃李不识梅花。

艺术手法
全诗以梅花喻人才,以明妃喻梅花的不遇。颔联

相关诗词