余壬子秋丁太夫人忧因取藏经看阅至甲寅春以病眼且止然将及一半矣尚期晚岁毕此志愿但两年来有烦主藏上人昕公取送良劳因以一偈谢之

宋 · 虞俦

译文

五千经卷乃吾心,眼力年来却不胜。

五千经卷就是我的心愿,近年来眼力却已不支。

且学赵州看半藏,从教舍利说三乘。

暂且学赵州和尚只读半部藏经,任凭舍利子谈论三乘佛法。

循行数字难成佛,兀坐焚香也似僧。

循行数着经文数字难以成佛,端坐焚香倒也像个僧人。

此法本来无所得,多生受记有燃灯。

这个法门本来就无所得,多生多世受记于燃灯佛。

赏析

题解
此诗写因丁忧取藏经看阅至一半以病眼且止,感谢主藏上人昕公取送之劳。诗人从五千经卷乃吾心到眼力年来却不胜,从且学赵州看半藏到从教舍利说三乘,从循行数字难成佛到兀坐焚香也似僧,以此法本来无所得和多生受记有燃灯收束,写出了读经的感悟与对佛法的理解。

逐句解读
「五千经卷乃吾心」——五千经卷就是我的心,写佛经即心性。

「眼力年来却不胜」——眼力年来却不能胜任,写因眼病不能读完。

「且学赵州看半藏」——且学赵州禅师看半部藏经,写只能读半部。

「从教舍利说三乘」——任凭舍利说三乘佛法,写不论佛法深浅。

「循行数字难成佛」——循行数字难以成佛,写读经不在数量。

「兀坐焚香也似僧」——兀坐焚香也像僧人,写读经如修行。

「此法本来无所得」——此法本来无所得,写佛法本无所得。

「多生受记有燃灯」——多生受记有燃灯佛,燃灯佛为释迦牟尼的授记之佛,写佛法的传承。

艺术手法
全诗以

相关诗词