余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳

宋 · 虞俦

译文

三年涕泪剧悬河,断简残编奈若何。

三年守丧期间涕泪如悬河般奔流,面对断简残编又能怎样。

纵使相看青眼在,故应添得黑花多。

纵使相看时青眼犹在,但三年涕泪本应增添更多眼疾。

衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。

衰老迟暮之身本无缘把酒,冷淡地观书也有魔障妨碍。

掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。

掩卷叹息心中自然明了,不要拿文字去问维摩诘以求解脱。

赏析

题解
此诗标题极长,交代了写作背景:诗人在守太夫人丧三年间泪枯老眼,除丧后重理旧书似觉有味,却因眼疾复发而无法读书,唯有思索诗句度日。诗中写了读书之乐与眼疾之苦的矛盾,以及俗学无用的感悟。

逐句解读
「三年涕泪剧悬河」——三年守丧期间涕泪如悬河般奔流,极写哀痛之深。

「断简残编奈若何」——面对断简残编又能怎样?守丧期间无暇读书。

「纵使相看青眼在」——纵使相看时青眼犹在,青眼指赏识看重。

「故应添得黑花多」——但本应增添更多黑花(眼疾),黑花指眼疾症状。

「衰迟把酒元无分」——衰老迟暮之身本无缘把酒,写身体衰弱。

「冷淡观书亦有魔」——冷淡地观书也有魔障,魔指妨碍修行的障碍,这里指眼疾。

「掩卷相吁心自了」——掩卷叹息心中自然明了,内心的感悟不须外求。

「莫将文字问维摩」——不要拿文字去问维摩诘,维摩诘为佛教中不二法门的代表,意为真正的智慧不在文字。

艺术手法
全诗以

相关诗词