余家旧养二鹤今不复存因和林子长悼鹤长篇遂恻然有感口占二十八字

宋 · 虞俦

译文

倏然尸解去何之,玄圃昆仑定不疑。

仙鹤忽然尸解去了哪里想必是去了玄圃昆仑仙界无疑。

华表重来千载后,谁人不是冢累累。

千年后重来华表之上有谁不是冢中累累白骨呢。

赏析

题解
此诗因和林子长悼鹤长篇而感慨家中旧养二鹤已不在,口占二十八字。仙鹤倏然尸解去了哪里?想必是去了玄圃昆仑无疑。千年后重来华表之上,有谁不是冢中累累白骨呢?

逐句解读
「倏然尸解去何之,玄圃昆仑定不疑」——仙鹤忽然尸解去了何处?想必是去了玄圃昆仑仙界无疑。尸解指道教修炼者遗弃肉体而仙去,玄圃昆仑指仙山。

「华表重来千载后,谁人不是冢累累」——千年之后重来华表之上,有谁不是冢中累累白骨呢?华表重来用丁令威化鹤归乡之典,冢累累写人终归一死。

艺术手法
1. 用典叠加:尸解、玄圃昆仑、丁令威化鹤,三个典故叠加,仙道色彩浓厚。
2. 以鹤写人:鹤去仙归与冢中累累对比,鹤之仙去与人之归死,一仙一凡。
3. 反问有力:谁人不是冢累累,以反问写人生终归一死的必然。
4. 旷达超脱:全诗以道家的视角看生死,旷达超脱。

总体评价
此诗因鹤去而感慨生死,以尸解仙去写鹤之归,以冢累累写人之终。谁人不是冢累累的反问最为警策,将鹤的仙去与人的必死对比,在旷达中见深沉的生死之思。

相关诗词