雨过

宋 · 虞俦

译文

处处村舂急,家家晚爨烟。

到处村中舂米声急促家家户户升起晚炊的烟。

青山映丹杏,过雨转嫣然。

青山映衬着红杏雨后花色更加娇艳动人。

赏析

题解
此诗写雨过天晴后的乡村景象。处处村舂急、家家晚爨烟,写出农忙的热闹;青山映丹杏、过雨转嫣然,写出雨后山色的明丽。全诗寥寥二十字,生动地描绘了一幅雨后乡村图。

逐句解读
「处处村舂急,家家晚爨烟」——到处村中舂米之声急促,家家户户升起晚炊的烟。村舂急写出农忙的节奏,晚爨烟写出人间烟火的温暖。

「青山映丹杏,过雨转嫣然」——青山映衬着红杏,雨后花色更加娇艳。嫣然写杏花如美人含笑,过雨使之更加鲜艳。

艺术手法
1. 声色兼备:村舂之声与爨烟之色、青山与丹杏,声色交织,画面感极强。
2. 动静结合:舂烟是动的,山杏是静的,动静相映成趣。
3. 嫣然拟人:嫣然一词将杏花拟人化,如美人含笑,生动传神。
4. 以雨润色:过雨是全诗的关键,雨后的色彩更加鲜明,嫣然二字得力于此。

总体评价
此诗写雨后乡村,以二十字写出声色俱佳的乡村图景。嫣然二字最为传神,将雨后杏花的娇艳之态写活,如美人含笑,令人过目难忘。

相关诗词