又主簿和双莲诗所以期待甚厚再韵为谢

宋 · 虞俦

译文

君家双桂有高枝

你家双桂都有高高的花枝

便令齐飞集凤池

便能让你们齐飞同集于朝堂凤池

底事乳溪迷簿领

为何在乳溪沉迷于簿书案牍之中

相望泮水费怀思

彼此遥望学宫泮水费了多少思念

四明人物谁能俪

四明之地的人物有谁能与你匹敌

万里功名自有时

万里功名自有到来的时机

为我双莲出佳句

请为我的双莲诗写出佳句来

个中气味许君知

其中的深意只有你能够领悟

赏析

题解
此诗为答谢主簿和双莲诗之作。主簿和诗中期待甚厚,虞俦再韵为谢,既回赠双莲佳句,又勉励主簿前程远大。诗中以双桂、凤池、四明人物等意象,表达了对友人才华与前途的信心,同时以双莲为纽带传递了彼此的知音之情。

逐句解读
「君家双桂有高枝」——你家双桂都有高枝。双桂喻兄弟二人皆有才干,高枝指仕途高位。

「便令齐飞集凤池」——便能让你们齐飞同集于凤池。凤池即中书省,代指朝廷中枢,齐飞集凤池是对兄弟同朝为官的祝望。

「底事乳溪迷簿领」——为何在乳溪沉迷于簿书案牍呢?底事即何事,簿领指文书工作,迷写沉迷其中不得脱身。

「相望泮水费怀思」——彼此遥望泮水,费了许多思念。泮水指学宫,相望写两地相思之苦。

「四明人物谁能俪」——四明之地的人物有谁能与你匹敌呢?四明指宁波,此句极赞主簿在当地无与伦比的才华。

「万里功名自有时」——万里功名自有其时。此句宽慰友人,功名不必急于一时,终有到来之日。

「为我双莲出佳句」——请为我的双莲诗写出佳句。出佳句是对主簿和诗之才的赞美与邀请。

「个中气味许君知」——其中的韵味只许你知道。气味指诗中的深意与情趣,许君知写知音之谊,唯有懂得其中三昧。

艺术手法
1. 借物寄望:以双桂高枝、凤池齐飞寄寓对友人仕途的期望,比直接表述更为含蓄雅致。
2. 一问一慰:颈联"谁能俪"是极高的赞美,"自有时"是温婉的宽慰,一赞一慰相辅相成。
3. 双线结构:功名之望与知音之情双线并行,前六句重在功名期许,后二句重在知音相惜。
4. 首尾呼应:首联双桂高枝写功名之望,尾联双莲佳句写知音之情,桂与莲首尾相应。

总体评价
此诗答谢和诗,既勉励友人的功名之志,又珍惜彼此的知音之情。诗中以双桂凤池之喻寄望前程,以双莲佳句之约传递情谊,功名与友情的双重主题交织融合。

"个中气味许君知"一句尤为动人,道出了知音之间的默契与珍重。

相关诗词