游宦十年于外归自浙东覩西山先茔周围林木气象大非昔比盖缘藩篱既彻本家樵采不以时外人侵盗复无禁理势固应尔也今春忧居遂协谋兄弟傚先君旧来规橅创夹篱界庶外人知吾辈用意所在有所忌惮不肆侵盗而本家樵采亦有时云耳因以诗识岁月

宋 · 虞俦

译文

万亩坟山遍野阴,几年樵采到如今。

万亩坟山遍野都是阴翳,几年的砍伐采伐一直到了如今。

藩篱有限重加护,斤斧无端免见侵。

藩篱有限需要重新加以保护,斧头无缘无故地砍伐应当免受侵扰。

缺处更须频检校,暇时何惜一登临。

缺漏之处更需要频繁检查校验,闲暇时何惜登临巡视一番。

先君暗里应倾倒,方信流长源更深。

先父在九泉之下应当感到欣慰,这才相信源远流长的道理更深。

赏析

题解
此诗写诗人游宦十年归来自浙东,见到西山先茔周围林木大非昔比,因与兄弟协谋创夹篱界以保护先茔林木之事。诗从万亩坟山的荫覆到樵采至今,从藩篱重护到斤斧免侵,从缺处检校到暇时登临,以先君倾倒和流长源深收束,写出了保护先茔林木的孝思和深远意义。

逐句解读
「万亩坟山遍野阴」——万亩坟山遍野都是树荫,写先茔林木的茂盛(昔比)。

「几年樵采到如今」——几年樵采到了如今,写林木被砍伐的现状。

「藩篱有限重加护」——藩篱有限需要重新加以保护,写修缮藩篱的原因。

「斤斧无端免见侵」——斤斧无端免去侵袭之患,写藩篱的保护效果。

「缺处更须频检校」——缺处更需要频繁检查校验,写维护的要求。

「暇时何惜一登临」——闲暇时何惜登临一看?写关心先茔的态度。

「先君暗里应倾倒」——先君在暗中应当感到欣慰倾倒,写父亲的在天之灵。

「方信流长源更深」——才相信流长源更深,写家风传承的深远意义。

艺术手法
全诗以

相关诗词