有怀南坡盖雪阻旬日不到

宋 · 虞俦

译文

催年节物太频频,不涉南坡又一旬。

催促岁暮的节令物候来得太频繁,不到南坡去又过了十天。

苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。

苍翠的桧树在风雪中应当倔强挺立,如玉的梅花在雪里想必精神焕发。

后车同载有名酒,折简欲呼无可人。

后车同载着有名的好酒,想写帖子邀请却没有合适的人共饮。

说似阿连须早计,鶑花休拟负青春。

告诉阿连必须及早筹划,不要辜负了莺飞花放的大好春光。

赏析

题解
此诗写因大雪阻隔十余日不能前往南坡访友的怀思之情。诗人以苍桧强项、玉梅精神的比兴意象寄寓品格追求,又以有名酒而无佳客的遗憾表达思念,末联叮嘱弟弟及早筹划、莫负春光,于冬日怀思中暗含惜时之意。

逐句解读
「催年节物太频频,不涉南坡又一旬。」催促岁暮的节令物候来得太过频繁,不到南坡去又过了十天。

相关诗词