有怀汉老弟 其三

宋 · 虞俦

译文

村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。

先打发村童打扫柴门,检点园中花草准备摆酒待客。

丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕。

丛丛菊花已微微染上露珠的斑点,芙蓉花已经带着霜打的痕迹。

诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。

诗篇纵然写得好也只是独自吟咏,心中之事又凭谁来一起谈论?

已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。

西风已经令人悲叹落叶纷飞,怎堪在这幽居独处中更加黯然神伤。

赏析

题解
此为怀汉老弟第三首,写秋日幽独之悲。

"已是西风悲落木,那堪幽独更销魂"写已是西风中悲叹落叶,哪堪幽居独处更令人销魂。

逐句解读
「村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊」——先遣村童打扫柴门,检校园中花草等待置酒。写待客之备。

「丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带着霜痕」——丛菊稍有斑点露珠点点,芙蓉已带着霜打之痕。写秋景之残。

「诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论」——诗篇纵然好也只能独自吟讽,心事凭谁来共同讨论?写无人共语之孤。

「已是西风悲落木,那堪幽独更销魂」——已是西风中悲叹落叶,哪堪幽居独处更令人销魂。以幽独之悲收束。

艺术手法
全诗以秋景写幽独之悲。

"丛菊稍斑漙露点"以菊之斑与露写秋之残,"芙蓉已带着霜痕"以芙蓉之霜痕写秋之寒。

"诗篇纵好成孤讽"以"孤讽"写无人共赏,"心事凭谁与共论"以"凭谁"写无人共语。

"已是西风悲落木"以屈原"悲哉秋之为气也"之典写秋之悲。

总体评价
此诗以秋景写幽独之悲,"已是西风悲落木,那堪幽独更销魂"一句,以秋之悲写人之孤,层层递进,感慨深沉。

相关诗词