有怀广文俞同年 其四

宋 · 虞俦

译文

万山深处祇空餐,报赠惭无双玉盘。

在万山深处只能空自进食,想要回报馈赠却惭愧没有双玉盘相送。

日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单。

天色已晚却只剩下半碗早上的粥,夜晚凉意袭来更觉得夏天的被子单薄。

怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。

可怜他一片赤诚之心许身报国,却只能在穷途末路遭受白眼相待。

它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。

他日鸡豚丰足共享乡社之乐,不劳父老乡亲再思念栾布之义。

赏析

题解
此为怀广文俞同年第四首,写穷途之苦与许国之志。

"怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看"写怜他许国丹心犹在,却付之于穷途之中被人白眼相看。

逐句解读
「万山深处祇空餐,报赠惭无双玉盘」——万山深处只能空餐度日,报赠惭愧没有双玉盘。写穷途之窘——空餐无物可赠。

「日晏仅余晨粥半,夜凉更觉夏衾单」——日晏之时仅余晨粥之半,夜凉更觉夏被单薄。写穷途之苦——食不饱、寝不暖。

「怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看」——怜他许国丹心犹在,却付之于穷途之中被人白眼相看。写忠而见弃之悲。

「它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾」——他日鸡豚之宴同社共饮,不烦父老再来思念。以同社之约收束。

艺术手法
全诗以穷途写许国之悲。

"日晏仅余晨粥半"以"仅余"写食之少,"夜凉更觉夏衾单"以"更觉"写寝之寒。

"怜渠许国丹心在"以"丹心"写忠贞,"付与穷途白眼看"以"白眼"写世态之凉——忠而见弃,丹心反遭白眼。

总体评价
此诗以穷途写许国之悲,"怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看"一句,以丹心与白眼对举写忠而见弃,愤慨深沉。

相关诗词