用韵约宋宰诸公为寻梅之行

宋 · 虞俦

译文

澹烟寒雨洗轻埃,千树江头探借开。

淡烟寒雨洗去轻尘,江头千树梅花探春早开。

莫倚风流贪画柳,直须火急去寻梅。

不要倚仗风雅贪恋画柳,必须火急前去寻访梅花。

可能卯酒三杯罢,索取冰姿一笑回。

或许晨酒三杯饮罢之后,便能赢得冰清玉洁的梅花一笑而回。

好手河阳教落后,纷纷桃李满舆台。

等到河阳妙手使得花落后,纷纷桃李便开满了阶前堂下。

赏析

题解
此诗为用韵约宋宰诸公为寻梅之行之作。诗人以澹烟寒雨的初春景象开篇,劝人不要贪恋画柳而应火急寻梅,以河阳潘岳的桃李为反衬,推崇梅花的清逸品格。

逐句解读
「澹烟寒雨洗轻埃」——澹烟寒雨洗去了轻尘,写初春的清新景象。

「千树江头探借开」——江头千树梅花探春而开,写梅花的初放。

「莫倚风流贪画柳」——不要倚仗风流贪恋画柳,劝人不要沉迷于柳树的柔美。

「直须火急去寻梅」——必须火急去寻访梅花,写寻梅的紧迫。

「可能卯酒三杯罢」——或许卯酒三杯罢之后,写清晨饮酒。

「索取冰姿一笑回」——索取冰清玉洁的梅花一笑而回,写赏梅之趣。

「好手河阳教落后」——河阳的好手(潘岳)教人落在后面,潘岳为河阳令种桃李满县。

「纷纷桃李满舆台」——纷纷桃李满布在舆台之间,写桃李虽多却不如梅花高雅。

艺术手法
全诗以

相关诗词