用韵和仲兄

宋 · 虞俦

译文

鼯鼠相将五技穷,东来岁月太匆匆。

鼯鼠相携终究五技皆穷,东来的岁月太过匆匆。

冷官敢恨知音少,直道难教与俗同。

闲冷之官岂敢怨恨知音稀少,走正直之道难以与世俗苟同。

翻忆对床听夜雨,不堪举扇障西风。

反而回忆起对床共听夜雨的时光,不忍举起团扇去遮挡西风。

诗来唤起还家梦,目断成行天际鸿。

诗句唤起了归乡之梦,极目远望天边成行飞过的鸿雁。

赏析

题解
此诗为用韵和仲兄之作。诗人在东来岁月中感慨鼯鼠五技之穷,从冷官知音少到直道与俗不同,从对床听雨的回忆到举扇障西风的不堪,以还家梦和天际鸿收束,写出了游宦在外的孤独与思乡之情。

逐句解读
「鼯鼠相将五技穷」——鼯鼠相携五种技能都已穷尽,鼯鼠能飞不能上屋、能缘不能穷木、能游不能渡谷、能穴不能掩身、能走不能先人,写才能平庸。

「东来岁月太匆匆」——东来岁月太过匆匆,写时光流逝之快。

「冷官敢恨知音少」——冷官怎敢怨恨知音稀少?写处境的冷落。

「直道难教与俗同」——走正道难以教人与世俗同流,写坚守原则的孤独。

「翻忆对床听夜雨」——翻然回忆起对床听夜雨的兄弟情,写对兄弟的思念。

「不堪举扇障西风」——不堪举扇遮挡西风,西风喻衰老,写不堪岁月的侵蚀。

「诗来唤起还家梦」——诗来唤起了还家之梦,写诗引发的思乡。

「目断成行天际鸿」——目送成行的天际飞鸿直到望断,写远望归鸿的思乡之深。

艺术手法
全诗以

相关诗词