咏麦

宋 · 虞俦

译文

平生笑盗儒,口诵青青麦。

平生嘲笑那些盗名欺世的俗儒,口中念诵着"青青麦"却不识农事。

刻烛和新诗,此夕知何夕。

刻烛限时作新诗唱和,今夕不知是何等良辰。

六花来未晚,三白会有获。

雪花飘来还不算晚,多番降雪定会有好收成。

雨旸亦天事,勤惰繄人力。

晴雨好坏也是天公之事,勤勉与懒惰全在于人力。

何妨纵牛羊,况已遍陇陌。

何妨放牛羊在麦田中践踏,何况麦苗已经长遍了田垄小路。

青黄未交时,补助岂无责。

青黄不接的时候,官府补助岂能没有责任?

我亦念归田,聊作数旬客。

我也想念着归隐田园,暂且在此做几十天的过客罢了。

赏析

题解
此诗以"咏麦"为题,写冬麦种植之事。诗中既有对农事的关心,也有对天时人力的思考,末以"我亦念归田,聊作数旬客"收束,表达归隐田园的愿望。此诗与《和姜总管喜民间种麦》主题相近,但更侧重于对农事规律的理性思考。

逐句解读
「平生笑盗儒,口诵青青麦」——平生嘲笑那些盗名欺世的俗儒,口里诵着"青青麦"却不识农事。以讽刺开篇,"青青麦"出《诗经》,俗儒只会诵经而不懂实务。

「刻烛和新诗,此夕知何夕」——刻烛限时作新诗,今夕不知是何夕。写文人雅集赋诗之乐。

「六花来未晚,三白会有获」——六出飞花(雪花)来得不算晚,三番白雪定会有好收成。六花指雪花,三白指多次降雪,冬雪利于麦子生长。

「雨旸亦天事,勤惰繄人力」——晴雨也是天公之事,勤勉懒惰全在人力。天时与人力并论,见解通达。

「何妨纵牛羊,况已遍陇陌」——何妨放牛羊在麦田里践踏?何况已经长遍了田垄小路。冬麦可任牛羊啃食踏踩反而促进分蘖,此为农事经验。

「青黄未交时,补助岂无责」——青黄不接之时,官府补助岂能没有责任?关心民瘼之语。

「我亦念归田,聊作数旬客」——我也想念归隐田园,暂且在此做几十天的过客罢了。以归隐之愿收束。

艺术手法
全诗以议论为主,穿插农事知识与个人感慨。

"六花来未晚,三白会有获"以"六花""三白"代指雪花,用词文雅而不失农事实用性。

"雨旸亦天事,勤惰繄人力"一句,将天时与人力对举,蕴含朴素的辩证思想,体现了宋诗重理的特征。

"何妨纵牛羊"一句看似反常——牛羊践踏麦田岂非有害?实则是写冬麦的农事经验,冬初踏踩反助分蘖,此为诗人亲知农事的体现。

"青黄未交时,补助岂无责"由农事及政务,将关心农事上升到官员责任,自然而不突兀。

总体评价
此诗以咏麦为题,实则在农事中寄托了为官者的责任感与归隐之思。虞俦既非空谈的"盗儒",也非不顾民生的俗吏,他真正了解农事规律,关心百姓疾苦。

"雨旸亦天事,勤惰繄人力"的理性认识,"青黄未交时,补助岂无责"的责任意识,都体现了宋代理学精神在诗歌中的渗透。风格简淡而有味,是宋代理趣诗的佳作。

相关诗词