咏古 其三

宋 · 虞俦

译文

韩子其人崛强欤,群儿头角久相疎。

韩愈这个人真是倔强不屈啊,与群儿平庸之辈长久疏远。

也知自是屠龙手,温水难教恋小鱼。

也知道自己本是屠龙的大手,温水中难以教他留恋小鱼。

赏析

题解
此为咏古组诗第三首,咏韩愈之事。韩愈其人倔强不屈,群儿头角长久疏远,也知自己是屠龙之手,温水难教恋小鱼。

逐句解读
「韩子其人崛强欤」:韩愈这个人真是倔强不屈啊,"崛强"即倔强,写韩愈不屈于权贵的性格。

「群儿头角久相疎」:与群儿(平庸之辈)的头角长久疏远,韩愈不与庸人为伍,卓然独立。

「也知自是屠龙手」:也知道自己本是屠龙之手,"屠龙手"典出《庄子》朱泙漫学屠龙,喻有大才而难遇大用。

「温水难教恋小鱼」:温水中难以教他留恋小鱼,喻韩愈志向远大,不屑于蝇头小利与庸碌之境。

艺术手法
首句以"崛强"定下韩愈的性格基调。次句以"群儿"写庸众,以"久相疏"写韩愈的独立不群。后两句以"屠龙手""温水恋小鱼"两个比喻写韩愈的大才与远志,屠龙之手岂能恋温水小鱼?全诗以比喻写人物,性格与命运、才能与境遇的矛盾清晰可见。

总体评价
此诗以韩愈为典型写大才不遇的悲剧,"屠龙手""温水恋小鱼"两个比喻精当,写出了才能与境遇的深刻矛盾,有庄子寓言的意趣。

相关诗词