因次郊行韵眷然怀归

宋 · 虞俦

译文

杖藜何日返林坰

拄着藜杖何时才能回到林间郊野

梦想西山几草亭

梦里想念西山上的几座草亭

丛菊暂为三径别

丛丛菊花暂且为三径之别而栽

垂杨又见两番青

垂杨又已经两度发青

宦游知己云中月

宦游在外的知己如同云中之月难以相见

市道交情水上萍

市道上的交情如同水上浮萍般漂泊不定

多事不烦渔父问

诸多心事不劳渔父来过问

𫗦糟久矣忘偏醒

吃酒糟已经很久了,早已忘却了清醒的滋味

赏析

题解
此诗为因次郊行韵眷然怀归之作。诗人以杖藜返林坰的梦想写归隐之志,以丛菊三径别、垂杨两番青的时序写宦游之久,又以宦游知己如云中月、市道交情如水上萍的比喻写人情冷暖,末以𫗦糟久矣忘偏醒的旷达收束,在怀归中以理遣情。

逐句解读
「杖藜何日返林坰,梦想西山几草亭。」拄着拐杖何时才能返回林间郊野,梦想中西山有几座草亭。

相关诗词