忆友人

宋 · 虞俦

译文

紫鸾栖棘乳溪边,不羡群飞漫刺天。

紫鸾栖息在荆棘旁的乳溪边友人才高处境不佳,不羡慕群飞漫天刺破苍穹不慕虚荣。

一见交情真我辈,更将诗句洗尘缘。

一见之交情真是我们这一辈人真挚友情,更以诗句洗去尘缘以诗净化心灵。

宁唯刮目须三日,恨不从公蚤十年。

岂止要刮目相看三日对友人才华惊叹,恨不早十年跟从您相见恨晚。

只恐秋风趣分袂,尺书傥有雁能传。

只怕秋风催促分别离别之忧,书信倘若有大雁能够传递期盼通信。

赏析

题解
此诗写忆友人之情。诗人从紫鸾栖棘乳溪边到不羡群飞漫刺天,从一见交情真我辈到更将诗句洗尘缘,从宁唯刮目须三日到恨不从公蚤十年,以只恐秋风趣分袂和尺书傥有雁能传收束,写出了与友人的真挚交情与离别之忧。

逐句解读
「紫鸾栖棘乳溪边」——紫鸾栖息在荆棘旁的乳溪边,写友人才高而处境不佳。

「不羡群飞漫刺天」——不羡慕群飞漫天刺破苍穹,写不慕虚荣。

「一见交情真我辈」——一见之交情真是我们这一辈人,写真挚的友情。

「更将诗句洗尘缘」——更以诗句洗去尘缘,写以诗净化心灵。

「宁唯刮目须三日」——岂止要刮目相看三日?用吕蒙刮目相待之典,写对友人才华的惊叹。

「恨不从公蚤十年」——恨不早十年跟从您,写相见恨晚。

「只恐秋风趣分袂」——只怕秋风催促分别,写离别之忧。

「尺书傥有雁能传」——书信倘若有大雁能够传递,写期盼通信。

艺术手法
全诗以

相关诗词