以莲心茶送江倅报以剥虾佳句

宋 · 虞俦

译文

十指纤纤笋透芽,满盘红玉剥须虾。

十指纤细如同刚透芽的嫩笋,满盘红玉般剥出的鲜虾。

慇懃念我须分饷,更问邻家酒得赊。

殷勤惦念着我定要分送一些过来,还去问邻家能不能赊酒来搭配。

赏析

题解
此诗以莲心茶送江倅,对方回赠剥虾佳句。十指纤细如竹笋透芽,满盘红玉般的剥须虾,殷勤念我须要分送,更问邻家酒能否赊来。

逐句解读
「十指纤纤笋透芽」:十指纤细如竹笋透过嫩芽,写剥虾者手指的灵巧与美丽。

「满盘红玉剥须虾」:满盘红玉般的是剥去须脚的虾,"红玉"喻虾壳的红润,"剥须虾"写虾已剥好待人享用。

「慇懃念我须分饷」:殷勤地念及我必须要分送一份,写江倅对诗人的关照与情谊。

「更问邻家酒得赊」:更问邻家能否赊酒来配虾,有虾无酒不完整,问人赊酒写生活的朴质与情趣。

艺术手法
前两句以"纤纤笋透芽"写手指之美,以"红玉"喻虾之色,以动作(剥)和色彩(红)写美食的诱人。后两句以"殷勤念我"写友情的温暖,以"问邻家酒得赊"写生活的朴质——有美食而缺美酒,问邻赊酒既写实又有趣。全诗以送茶换虾的日常交往写友情的真挚与生活的情趣。

总体评价
此诗以莲心茶换剥虾的日常交往写友情的温暖,"满盘红玉剥须虾"的美食与"更问邻家酒得赊"的朴质交织,有滋有味,是宋人日常生活审美的典型体现。

相关诗词