以莲心茶送巩使君小诗将之 其二

宋 · 虞俦

译文

采得莲心苦更严,青裙白面退尖纤。

采来莲心苦味更加浓烈,青裙白面的女子退去了纤巧之态。

竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜。

竹轩中随即碾茶香尘四散,从南柯一梦中刚醒只觉齿颊生甜。

况是澄泉元带锡,自应佳句合编签。

况且这清澄的泉水本就带有锡山之韵,自然应当把佳句编集成签。

直须陪侍挥谈麈,习习清风两腋添。

只须陪侍在旁挥动谈麈,习习清风从两腋间生起。

赏析

题解
此为莲心茶送巩使君第二首,写碾茶品茗之趣。

"竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜"写竹轩中旋碾茶末香尘散开,槐梦初醒齿颊留甜。

逐句解读
「采得莲心苦更严,青裙白面退尖纤」——采得莲心之苦更加严酷,青裙白面的采茶女退去尖纤之态。写采茶之苦与茶之形。

「竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜」——竹轩中旋碾茶末香尘散开,槐梦初回齿颊之间留有甜味。写碾茶品茗。

「况是澄泉元带锡,自应佳句合编签」——况且澄泉原本带锡山之水,自然应有佳句合编成签。写水好茶佳。

「直须陪侍挥谈麈,习习清风两腋添」——直须陪侍在挥麈清谈之旁,习习清风从两腋间增添。以卢仝两腋清风之典写品茶之畅。

艺术手法
全诗以碾茶品茗写风雅之趣。

"竹轩旋碾香尘散"以"香尘散"写碾茶之细——茶末如尘香散空中。

"槐梦初回齿颊甜"以"槐梦"(南柯一梦)写午梦初醒品茶之甜。

"习习清风两腋添"以卢仝"两腋习习清风生"之典写品茶之畅快。

总体评价
此诗以碾茶品茗写风雅之趣,"竹轩旋碾香尘散,槐梦初回齿颊甜"一联,以碾茶与品茶写闲适之乐,格调清雅。

相关诗词