夜坐书怀 其一

宋 · 虞俦

译文

看镜功名不用频,醉乡境界几由旬。

照镜看功名不必频繁计较,醉乡的境界有几由旬那么广阔。

何妨走马来为问,纵未成龙亦有神。

何妨驱马前来探问,纵然尚未成龙也自有神韵。

生计一丝宁挂眼,闲居百事不如人。

生计的一丝忧虑岂能挂在眼中,闲居在家百事都不如他人。

惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春。

惊鸿也有高飞的意愿,暂且傍着花前度过这春天。

赏析

题解
此为夜坐书怀第一首。诗人在深夜独坐中反思人生,从看镜功名到醉乡境界,从走马为问到纵未成龙,从生计不挂眼到闲居不如人,最终以惊鸿高飞姑傍花前过春作结,写出了不甘沉沦却不得不暂且忍耐的复杂心境。

逐句解读
「看镜功名不用频」——照镜看功名不必频繁,写对功名的淡漠。

「醉乡境界几由旬」——醉乡的境界有几由旬之广,由旬为佛家长度单位,写醉乡之广阔。

「何妨走马来为问」——何妨走马而来询问一下?写友人的来访。

「纵未成龙亦有神」——纵使未成龙也有神异,写即使未达也有不凡。

「生计一丝宁挂眼」——生计一丝怎会挂在眼上?写不在意生计。

「闲居百事不如人」——闲居百事都不如人,写生活的困窘。

「惊鸿亦有高飞意」——惊鸿也有高飞的意愿,写不甘沉沦。

「姑傍花前过却春」——暂且在花前度过这个春天,写暂且忍耐。

艺术手法
全诗以

相关诗词