夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅

宋 · 虞俦

译文

纷纷蜂子竞生涯,每到花时辄放衙。

纷纷蜜蜂竞相营生忙碌,每到花开时节就放下衙门公务来赏花嗜花之深。

悬室尽将花作蜡,何人翻以蜡为花。

悬室中尽把花当作蜡蜜蜂酿蜡之劳,什么人反而把蜡做成花蜡梅如蜡非花。

姑从凡卉论先后,若比江梅有等差。

姑且从凡花的角度论先后蜡梅品第,如果与江梅相比有等差之分蜡梅不如江梅。

弄假像真真像假,小儿造物未须夸。

弄假像真真像假真假难辨的趣味,小儿造物不必夸耀造化弄巧不如自然。

赏析

题解
此诗为夜读邵尧夫诗戏效其体再赋蜡梅之作。诗人以诙谐的笔调模仿邵雍的体式赋蜡梅,从纷纷蜂子到悬室花作蜡,从何人蜡为花到姑从凡卉论先后,以弄假像真和小儿造物未须夸收束,写出了蜡梅真假难辨的趣味。

逐句解读
「纷纷蜂子竞生涯」——纷纷蜜蜂竞相营生,写蜜蜂采蜜的忙碌。

「每到花时辄放衙」——每到花开时节就放下衙门公务来赏花,写嗜花之深。

「悬室尽将花作蜡」——悬室中尽把花当作蜡,写蜜蜂酿蜡之劳。

「何人翻以蜡为花」——什么人反而把蜡做成花?写蜡梅如蜡非花的奇特。

「姑从凡卉论先后」——姑且从凡花的角度论先后,写蜡梅的品第。

「若比江梅有等差」——如果与江梅相比有等差之分,写蜡梅不如江梅的品第。

「弄假像真真像假」——弄假像真真像假,写蜡梅真假难辨的趣味。

「小儿造物未须夸」——小儿造物(造化)不必夸耀,写造化的弄巧不如自然之美。

艺术手法
全诗以

相关诗词