叶大猷挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

月旦评犹在

月旦评的声誉犹在

题舆事已非

题舆之事却已物是人非

田园宁作计

宁可归田园作长久之计

鸥鹭本忘机

鸥鹭本来就没有机心

此地期相款

本期望在此地相聚款待

终天愿忽违

却终身遗愿忽然落空

西风送丹旐

西风送别红色的灵幡

老泪不禁挥

老泪忍不住挥洒而下

赏析

题解
此诗挽叶大猷,写故人离世之悲。

"西风送丹旐,老泪不禁挥"写西风中送别灵旗,老泪禁不住挥洒。

逐句解读
「月旦评犹在,题舆事已非」——月旦评(品评人物)的传统犹在,题舆之事已不可复。写故人之逝。

「田园宁作计,鸥鹭本忘机」——田园宁可作为归计,鸥鹭本是忘机之物。写故人生前之志——归隐田园、忘却机心。

「此地期相款,终天愿忽违」——本来期望在此地相聚款待,终身之愿忽然违背。写期望之落空。

「西风送丹旐,老泪不禁挥」——西风中送别红色的灵旗,老泪不禁挥洒。写送别之悲。

艺术手法
全诗以挽诗写故人之悲。

"田园宁作计,鸥鹭本忘机"以田园与鸥鹭写故人生前的隐逸之志。

"此地期相款,终天愿忽违"以"期"与"违"写期望与现实的落差——本来期待相聚,但终天之愿忽然违背。

"西风送丹旐,老泪不禁挥"以"不禁"写悲伤之不能自控。

总体评价
此诗以挽诗写故人之悲,"此地期相款,终天愿忽违"一句,以期望之落空写离别之痛。

"西风送丹旐,老泪不禁挥"以真情实感收束,不加雕饰而感人至深。

相关诗词