叶大猷挽诗 其二

宋 · 虞俦

译文

非意俱飘瓦,高怀只杜门。

意外之事如飘瓦俱来,高洁之怀只能闭门自守。

谁云九地底,犹抱十年冤。

谁说九地之下,还抱着十年的冤屈?

未尽沧浪兴,难招楚些魂。

沧浪之兴未尽,难以用楚辞招回其魂。

伤心追往事,愁极却无言。

伤心追忆往事,愁到极处却说不出话来。

赏析

题解
此为叶大猷挽诗第二首,写故人含冤而逝之悲。

"谁云九地之下,犹抱十年之冤"写叶大猷含冤十年,死后犹不得伸。

逐句解读
「非意俱飘瓦,高怀只杜门」——意外之事如飘瓦俱来,高洁之怀只能闭门自守。写叶大猷之遭遇。

「谁云九地底,犹抱十年冤」——谁说九地之下(死后),还抱着十年的冤屈?写含冤而逝之悲。

「未尽沧浪兴,难招楚些魂」——沧浪之兴未尽,难以用楚辞招回其魂。写故人之逝不可复。

「伤心追往事,愁极却无言」——伤心追忆往事,愁到极处却说不出话来。写悲极无言。

艺术手法
全诗以含冤写挽悲。

"非意俱飘瓦"以飘瓦之意外写遭遇之不测。

"未尽沧浪兴,难招楚些魂"以沧浪之水与楚辞招魂写不可挽回之痛。

"伤心追往事,愁极却无言"以"无言"写悲极——悲到极处不是放声大哭而是无言以对。

总体评价
此诗以含冤写挽悲,"伤心追往事,愁极却无言"一句,以无言写极悲,比痛哭更有力量。全篇字字含泪,凄楚动人。

相关诗词