扬州司理章公挽诗

宋 · 虞俦

译文

宦游曾记旧桐川

做官在外时曾记得旧日桐川的交往

泮水凄凉愧郑虔

泮水旁凄凉冷落,自愧不如郑虔那样博学

怪得儒流有师法

难怪儒林中人自有师承法度

知从乡老得心传

原来是从乡里前辈那里得到了心传

未酬龙伯连鼇手

尚未施展龙伯连钓巨鳌的雄才大略

遽作维扬跨鹤仙

竟已化作维扬之地乘鹤飞升的仙人

太息孔门空用赋

可叹孔门空有辞赋之才

不教一柱果擎天

终未能让他成为真正擎天的一柱

赏析

题解
此诗为扬州司理章公挽诗。章公为儒学之士,从乡老得心传,有龙伯连鳌之大才,却未及大展而遽然仙逝,诗人深致哀悼。

逐句解读
「宦游曾记旧桐川」——宦游时曾记旧日桐川,写旧日的同僚之谊。

「泮水凄凉愧郑虔」——泮水凄凉惭愧如郑虔,郑虔为唐代名士,写自身的才学不足。

「怪得儒流有师法」——怪不得儒流有师法传承,写章公的儒学渊源。

「知从乡老得心传」——知道是从乡老那里得到了心传,写其儒学的正宗传承。

「未酬龙伯连鼇手」——未能施展龙伯连鳌的巨手,龙伯为传说中的巨人,写其才能之大未及施展。

「遽作维扬跨鹤仙」——却遽然作了维扬跨鹤的仙人,写其突然去世。

「太息孔门空用赋」——叹息孔门空有辞赋之才,写才能无用武之地。

「不教一柱果擎天」——不教一柱果然擎起天来,写大才未展之憾。

艺术手法
全诗以

相关诗词