杨仲才挽诗 其一

宋 · 虞俦

译文

孝友怀宗族,谦恭接里闾。

以孝友之心关怀宗族,以谦恭之态结交乡里。

克家千树橘,教子万签书。

治家有千树橘之富,教子有万签书之勤。

酿酒偏延客,能诗亦起予。

酿酒偏爱延请宾客,善诗也能启发于我。

天胡中不寿,埋玉恨何如。

老天为何让他中年不寿?埋玉之恨何等深重!

赏析

题解
此诗挽杨仲才,写其孝友谦恭与文才。

"天胡中不寿,埋玉恨何如"写老天为何让他中年不寿?埋玉之恨何等深重。

逐句解读
「孝友怀宗族,谦恭接里闾」——以孝友之心关怀宗族,以谦恭之态结交乡里。写杨仲才之品德。

「克家千树橘,教子万签书」——治家有千树橘之富,教子有万签书之勤。以李衡千头橘之典与万卷书写家富与教子之勤。

「酿酒偏延客,能诗亦起予」——酿酒偏爱延请宾客,善诗也能启发于我。写好客善诗。

「天胡中不寿,埋玉恨何如」——老天为何让他中年不寿?埋玉之恨何等深重!以埋玉之典写痛惜。

艺术手法
全诗以挽诗写品德才情。

"克家千树橘"以李衡千头橘之典写家业之富,"教子万签书"以万签书写教子之勤——家富与教子并重。

"天胡中不寿"以"胡"(为何)写天意之不公,"埋玉恨何如"以埋玉之典写痛惜——美玉埋土,才华未展。

总体评价
此诗以挽诗写品德才情,"天胡中不寿,埋玉恨何如"一句,以埋玉之恨写痛惜之情,沉痛而真挚。

相关诗词