雪晴后书怀 其二

宋 · 虞俦

译文

明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。

明堂杞梓之才必兼收并蓄,不信英雄会老死在一袭裘衣中。

彭泽不妨聊束带,巴东何事叹孤舟。

彭泽令不妨暂且束带,巴东何事要叹孤舟呢。

会须取印大如斗,宁羡封侯曲似钩。

终须取斗大之印,宁羡慕弯钩般的封侯呢。

咄咄那庸如许事,尊前且食蛤蜊休。

咄咄何必计较这些事,且在酒杯前吃蛤蜊算了。

赏析

题解
此诗为雪晴后书怀第二首。诗人以明堂杞梓必兼收的自信开篇,以彭泽束带、巴东孤舟的典故写仕途的屈辱与漂泊,又以取印大如斗的豪言与封侯曲似钩的对比表达不甘,末以咄咄那庸如许事、尊前且食蛤蜊休的旷达收束,在壮志与旷达之间找到了平衡。

逐句解读
「明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。」明堂的杞梓之才必定兼收并蓄,不相信英雄会老死在一袭裘衣中。

相关诗词