谢周睎颜寄惠新芽

宋 · 虞俦

译文

摘鲜分送细茸茸

摘下鲜嫩的新茶分送过来细密茸茸

知在春山第几重

不知生长在春山的第几重深处

包裹雅宜青箬篰

用青色箬竹编的篰包裹最为雅致适宜

宠珍宁羡赤囊封

如此珍贵的馈赠何必羡慕赤囊封赏

䃺惊雪落岩前石

碾茶时惊叹如雪花飘落在岩前石上

烹讶风生涧底松

煮茶时惊觉如风起于涧底松间

堆案文书吾欲睡

案头堆满文书我正欲昏睡

頼渠唤醒小从容

多亏这茶将我唤醒稍得从容

赏析

题解
此诗谢周睎颜寄新茶,写新茶之美与提神之功。

"堆案文书吾欲睡,頼渠唤醒小从容"写堆案文书面前昏昏欲睡,赖这新茶唤醒稍得从容。

逐句解读
「摘鲜分送细茸茸,知在春山第几重」——摘下鲜叶分送过来细茸茸的,不知是在春山第几重采的。写新茶之鲜嫩。

「包裹雅宜青箬篰,宠珍宁羡赤囊封」——包裹之雅宜用青箬竹篓,受此宠珍何必羡慕赤囊封赏?写新茶之雅。

「䃺惊雪落岩前石,烹讶风生涧底松」——磨茶时惊看雪落岩前之石,烹茶时讶异风生涧底之松。写烹茶之景——磨茶如雪落、烹茶如风生。

「堆案文书吾欲睡,頼渠唤醒小从容」——堆案文书面前我昏昏欲睡,赖这新茶唤醒稍得从容。以新茶提神收束。

艺术手法
全诗以新茶写提神之功。

"䃺惊雪落岩前石"以"雪落"写磨茶之末——茶末如雪飘落,"烹讶风生涧底松"以"风生"写烹茶之声——沸水如风过松林。两处以声写形,以景写味。

"堆案文书吾欲睡,頼渠唤醒小从容"以文书之困与茶之醒写新茶之实用。

总体评价
此诗以新茶写提神之功,"堆案文书吾欲睡,頼渠唤醒小从容"一句,以文人之日常写新茶之实用,真实可感。

相关诗词