谢友人寄芡实 其一

宋 · 虞俦

译文

芡盘新采辱分珍,远胜溪毛咏采苹。

新采的芡实承蒙分赠远胜溪中水菜和诗中采苹之味。

老去何心温软味,漫将空想调诗人。

年老哪有心思品尝温软之味只是以空想来调弄诗人的性情。

赏析

题解
此诗为谢友人寄芡实的第一首。友人寄来新采的芡实,远胜溪中采苹之味。年老之人已无心品尝软温之味,只是以空想来调弄诗人的笔端。

逐句解读
「芡盘新采辱分珍,远胜溪毛咏采苹」——新采的芡实承蒙分赠珍品,远胜溪中的水菜和诗中所咏的采苹。辱分珍写感谢之辞,咏采苹用《诗经·采苹》之典。

「老去何心温软味,漫将空想调诗人」——年老之后哪有心思品尝温软之味,只是以空想来调弄诗人的性情。何心写无心之态,漫将空想写以想象代替实尝。

艺术手法
1. 以诗代食:老去无心食芡,却以诗代之,漫将空想调诗人的构思巧妙。
2. 用典对比:采苹之诗与芡实之味对比,诗与食并重。
3. 自嘲风趣:老去何心的自嘲与漫将空想的幽默结合,风趣可喜。
4. 虚实相生:芡实是实,空想是虚,以虚写实。

总体评价
此诗谢友人寄芡实,但年老无心品尝,只是以空想来调弄诗兴。漫将空想调诗人一句最为妙趣,将无法品尝的遗憾转化为诗兴的激发,化憾为趣。

相关诗词