谢友人寄芡实 其二

宋 · 虞俦

译文

鸿头𧥄𧥄竞怀珍,南荡风光胜白苹。

芡实头角嶷嶷竞相怀藏珍宝南荡风光胜过白苹之洲。

试捣明珠三万斛,与君换取坠楼人。

试着捣碎三万斛明珠与你换取坠楼的绿珠。

赏析

题解
此诗为谢友人寄芡实的第二首。芡实头角嶷嶷竞怀珍宝,南荡风光胜过白苹之美。试将三万斛明珠捣碎,与你换取坠楼人——绿珠。

逐句解读
「鸿头𧥄𧥄竞怀珍,南荡风光胜白苹」——芡实头角嶷嶷竞相怀藏珍宝,南荡的风光胜过白苹之洲。鸿头即芡实,𧥄𧥄指头角嶷嶷之貌。

「试捣明珠三万斛,与君换取坠楼人」——试着捣碎三万斛明珠,与你换取坠楼的绿珠。坠楼人指石崇之妾绿珠,坠楼而亡,此处以明珠换美人写芡实之珍贵。

艺术手法
1. 以人写物:以绿珠之珍贵写芡实之珍贵,人物合一。
2. 夸张浪漫:三万斛明珠的夸张写芡实之丰之美。
3. 用典精切:绿珠坠楼之典写出绝世之美与珍贵。
4. 换字点睛:换取之换,写出对美的追求与珍视。

总体评价
此诗以明珠换绿珠的典故写芡实之珍贵,构思奇特。三万斛明珠的夸张与绿珠坠楼的悲剧交织,在赞美芡实的同时也流露出对美的珍视与哀惜,格调华美而含深情。

相关诗词