谢杨仲才惠芍药 其一

宋 · 虞俦

译文

何人金印漫垂腰

有谁把金印随意挂在腰间,

赤脚怜浓不解娇

赤脚之人爱惜浓郁花香却不懂得娇媚,

老去不因花妄想

年老之后不再因花而生妄想,

沾泥柳絮似参寥

沾了泥土的柳絮就像参寥子一般淡然。

赏析

题解
此诗为谢杨仲才惠芍药的第一首。何人金印漫垂腰间,赤脚怜惜浓露不懂得娇态。老去不因花而生妄想,沾泥柳絮似参寥之禅定。

逐句解读
「何人金印漫垂腰,赤脚怜浓不解娇」——何人金印漫垂腰间,赤脚之人怜惜浓露却不懂得娇态。金印垂腰写做官之人,赤脚怜浓写农人的朴拙。

「老去不因花妄想,沾泥柳絮似参寥」——老去不因花而生妄想,沾泥柳絮似参寥的禅定。参寥用道潜(参寥子)之典,沾泥柳絮用道潜"禅心已作沾泥絮"之典。

艺术手法
1. 金印与赤脚:做官与务农的对比写两种人生态度。2. 用典精切:参寥沾泥柳絮之典写禅心不动,花虽美而不为所动。3. 沾泥柳絮:柳絮沾泥不再飞扬,写心之定止。4. 老去之悟:老去不因花妄想,写年岁渐长后的超然。

总体评价
此诗写赏花而心不动,沾泥柳絮似参寥的用典最为精切——柳絮沾泥即心有所定,不再为花所动。老去的超然与禅心的定止合一,格调清远。

相关诗词