谢杨仲才惠芍药 其二

宋 · 虞俦

译文

白玉盘盂自一家,

白玉盘盂般的芍药自成一家之美,

春工雕琢蚤萌芽。

春神的精工雕琢让它早早地萌发花芽。

品题况有坡翁句,

品评鉴赏何况还有苏东坡的诗句,

除却姚黄说此花。

除了姚黄牡丹就要说到这芍药花了。

赏析

题解
此诗为谢杨仲才惠芍药的第二首。白玉盘盂自成一品,春工雕琢早已萌芽。品题况且有苏东坡的诗句,除却姚黄便说此花。

逐句解读
「白玉盘盂自一家,春工雕琢蚤萌芽」——白玉盘盂般的花姿自成一品,春工的雕琢早已萌芽。白玉盘盂喻芍药之形色。

「品题况有坡翁句,除却姚黄说此花」——品题况且有苏东坡的诗句,除却姚黄便数此花了。坡翁指苏轼,姚黄指牡丹中的极品,除却姚黄说此花写芍药仅次于姚黄牡丹。

艺术手法
1. 以玉喻花:白玉盘盂喻芍药之洁白如玉。2. 以人衬花:坡翁品题写芍药已有东坡赞咏,以名人衬名花。3. 除却之比:除却姚黄说此花,写芍药的地位——牡丹之后便是芍药。4. 春工雕琢:春工雕琢的拟人写花之精巧。

总体评价
此诗赞美芍药的地位,除却姚黄说此花的判断最为有力——牡丹之后便是芍药,花中第二亦是绝品。坡翁品题则为此判断提供了权威的佐证。

相关诗词