谢昕公取送藏经

宋 · 虞俦

译文

足蹑经楼步步高,知公取送不辞劳。

脚步踏上经楼一步一步登高,知道您取送藏经不辞劳苦。

他山佛会同携手,看放光明礼白毫。

他日的佛会之上我们将携手同行,一同观看佛光绽放礼拜佛的白毫相。

赏析

题解
此诗谢昕公取送藏经之事。诗人步登经楼步步登高,感念昕公不辞劳苦取送藏经,期待他日佛会上携手同游,共看佛光礼拜白毫。

逐句解读
「足蹑经楼步步高」:脚步踏上经楼一步一步登高,"步步高"既写实登楼又有修行渐进的寓意。

「知公取送不辞劳」:知道您取送藏经不辞劳苦,感谢昕公为佛事的辛劳付出。

「他山佛会同携手」:他日的佛会之上我们将携手同行,"他山"指别处的寺院,期许来日再会。

「看放光明礼白毫」:一同观看佛光绽放、礼拜佛的白毫相,"白毫"为佛三十二相之一,眉间白毫放光,象征佛的智慧与慈悲。

艺术手法
首句"步步高"以登楼的物理空间暗示修行的精神进境。次句以"不辞劳"写昕公的勤勉。后两句以"携手""看放光明""礼白毫"描绘佛会的庄严景象,将当下的感恩与未来的期许联系起来。全诗以佛事为线索,从登楼到谢人到期许,层次分明而意境庄严。

总体评价
此诗以谢僧人取送藏经为契机,表达对佛法的敬仰和对来日佛会的期待,语言庄重而不失温情,"步步高"的双关寓意尤为巧妙。

相关诗词