廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣为赋二绝句 其二

宋 · 虞俦

译文

维摩丈室无人到,散尽天花结习空。

维摩诘的方丈之室无人到来,散尽天花结习也已空了。

犹有一枝秋色在,明窗浄几胆瓶中。

还有一枝秋色留存,在明亮的窗前净几上的胆瓶之中。

赏析

题解
此诗写廨舍堂前木犀花的第二首。维摩诘的方丈室无人来访,散尽天花结习已空。仍有一枝秋色在,明窗净几的胆瓶之中。

逐句解读
「维摩丈室无人到,散尽天花结习空」——维摩诘的方丈之室无人来访,散尽天花结习已成空。维摩诘用佛教典故,结习空写尘念已消。

「犹有一枝秋色在,明窗浄几胆瓶中」——仍有一枝秋色留存,在明窗净几的胆瓶之中。胆瓶是插花的小瓶,明窗净几写出居处的清雅。

艺术手法
1. 以佛写花:维摩诘之典与天花之典,以佛理写花境,花与佛合一。
2. 虚实对照:丈室无人到是虚写孤寂,胆瓶一枝花是实写秋色,虚实相生。
3. 以少胜多:散尽天花与犹有一枝对比,散尽之多与一枝之少对比,一枝胜过天花。
4. 明净意境:明窗净几胆瓶中的画面,清雅至极。

总体评价
此诗以维摩诘之典写桂花的清雅孤寂,散尽天花与犹有一枝的对比最为精彩——天花散尽而一枝独存,以少胜多,意境清绝。明窗净几胆瓶中的画面如一幅静物画,极尽清雅之美。

相关诗词