偕簿尉过石照山祷雨 其三

宋 · 虞俦

译文

野火烧渠经几秋,却将光彩閟深幽。

野火烧过它已经经过了多少个秋天,却把自身的光彩隐藏在深幽之中。

尘中纵有人磨镜,俗状年来我亦羞。

尘世间纵然有人在磨镜试图恢复本真,年来沾染的俗态连我自己都感到羞耻。

赏析

题解
此为石照山祷雨组诗第三首,借石照山之名引发感慨。石虽能照,却经野火焚烧而光彩被掩,正如尘世中人虽有才华却被磨灭,诗人由此发出对世俗的厌倦。

逐句解读
「野火烧渠经几秋」:野火烧过它已经经过了多少个秋天,"渠"指石照山之石,野火喻世间的磨难。

「却将光彩閟深幽」:却把自身的光彩隐藏在深幽之中,"閟"即隐藏,石头虽能映照却被迫收敛光芒。

「尘中纵有人磨镜」:尘世间纵然有人在磨镜(试图恢复照映的功能),"磨镜"喻努力恢复本真。

「俗状年来我亦羞」:年来沾染的俗态连我自己都感到羞耻,由石及人,诗人为自己在官场中的俗化而羞愧。

艺术手法
前两句以石喻人,"野火"喻磨难,"光彩閟深幽"喻才华被压抑。后两句由物转人,"磨镜"之典与"俗状"之羞形成对照:即便有人想要恢复本真,诗人却自惭已沾俗气太久。全诗以石起兴、以人作结,物我转换自然流畅,"我亦羞"三字沉痛而直率。

总体评价
此诗借石照山之石的光彩被掩,抒发身世之感与自我反省,物我交融、由景入情,"我亦羞"的坦诚自省尤为动人,体现了诗人不讳言自身俗化的勇气。

相关诗词