晓晴

宋 · 虞俦

译文

屋角勃姑时自唤,篱根络纬竞先鸣。

屋角斑鸠时常自唤,篱根蟋蟀竞相先鸣。

刈禾政想頳肩重,扬粃那愁瞇目轻。

收割庄稼正想着红肩沉重的辛苦,扬去粃糠哪愁轻糠眯目的烦忧。

考满我应书下下,赈荒人谓策平平。

考核期满我应该被评下下等,赈济灾荒人们说策略平平。

回思旧岁民情恶,不但中山有啜羹。

回想去年民情恶劣,不仅中山有啜羹之事般治理困难。

赏析

题解
此诗写晓晴的景象与感受。从屋角勃姑的自唤到篱根络纬的先鸣,从刈禾的辛苦到扬粃的轻愁,从考满书下下的自评到赈荒策平平的民议,从旧岁民情恶劣的回顾到中山啜羹的感慨,写出了地方官的自省与忧民。

逐句解读
「屋角勃姑时自唤」——屋角斑鸠时常自唤,写晓晴的鸟鸣。

「篱根络纬竞先鸣」——篱根蟋蟀竞相先鸣,写秋虫的叫声。

「刈禾政想頳肩重」——收割庄稼正想着红肩沉重,写农人的辛苦。

「扬粃那愁瞇目轻」——扬去粃糠哪愁轻糠眯目,写农事的烦忧。

「考满我应书下下」——考核期满我应该被评下下等,写自谦。

「赈荒人谓策平平」——赈济灾荒人们说策略平平,写民议的评价。

「回思旧岁民情恶」——回想去年民情恶劣,写过去一年的困境。

「不但中山有啜羹」——不仅中山有啜羹之事,啜羹指分一杯羹,写地方治理的困难。

艺术手法
全诗以

相关诗词