县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一

宋 · 虞俦

译文

甘雨祈三日,香云捧一龛。

祈求甘霖已过三日,香云缭绕捧着佛龛。

依归甘露灭,珍重蔚头蓝。

归依甘露灭尽烦恼,珍重那蔚蓝的僧衣。

官事何当了,枯禅且罢参。

官府的事务何时才能了结,且放下枯坐参禅吧。

莲花初出水,朝日借红酣。

莲花刚刚露出水面,朝阳映照下红得醉人。

赏析

题解
此诗写县中迎甘灵大士祈雨之事。

"莲花初出水,朝日借红酣"以莲花初出写雨后之清新,以朝日之红写祈雨后之希望。

逐句解读
「甘雨祈三日,香云捧一龛」——甘雨祈求了三日,香云捧着佛像一龛。写祈雨之诚。

「依归甘露灭,珍重蔚头蓝」——归依甘露消除旱灾,珍重蔚蓝之天。写祈雨之愿。

「官事何当了,枯禅且罢参」——官事何时才能了结?枯禅暂且停止参悟。写官事与禅修之矛盾。

「莲花初出水,朝日借红酣」——莲花刚刚浮出水面,朝阳借来红酣之色。写祈雨后之清新与希望。

艺术手法
全诗以祈雨写官事与禅修之矛盾。

"官事何当了,枯禅且罢参"以官事之未了与禅修之暂停写为官之累——想参禅但官事缠身。

"莲花初出水,朝日借红酣"以"借"字写莲花之红——红非自有而是借自朝日,写出了雨后初晴的清新。

总体评价
此诗以祈雨写官事之累,"莲花初出水,朝日借红酣"一句,以莲花初出与朝日之红写祈雨后之希望,色彩鲜明,格调清新。

相关诗词