夏芙蓉 其二

宋 · 虞俦

译文

老子而今两鬓霜,未应痴绝泥禨祥。

老子如今两鬓如霜年华老去,不应痴绝拘泥于吉凶禨祥达观。

不能木末搴朝露,争免篱边嗅晚香。

不能在树梢搴取朝露无法企及高洁,怎能免于在篱边嗅闻晚香仍欣赏美。

便合折来书卷畔,讵宜簪向宝钗傍。

就应该折来放在书卷旁边伴读书雅趣,岂宜簪插在宝钗旁边不宜闺阁之饰。

漫山千树方芽甲,肯信人间有早芳。

漫山千树才刚发芽抽甲众花未开,肯相信人间有早开之花夏芙蓉珍奇。

赏析

题解
此诗为夏芙蓉第二首,延续第一首的主题,更重在写对夏芙蓉早开的达观。诗人从两鬓霜到不泥禨祥,从不能搴朝露到争免嗅晚香,从折来书卷畔到簪向宝钗傍,以漫山千树方芽甲和人间有早芳收束,写出了对夏芙蓉早开的欣赏与达观。

逐句解读
「老子而今两鬓霜」——老子如今两鬓如霜,写年华老去。

「未应痴绝泥禨祥」——不应痴绝拘泥于吉凶禨祥,写对吉凶的达观。

「不能木末搴朝露」——不能在树梢搴取朝露,搴露为高洁之喻,写无法企及高洁。

「争免篱边嗅晚香」——怎能免于在篱边嗅闻晚香,写仍不免欣赏芙蓉之美。

「便合折来书卷畔」——就应该折来放在书卷旁边,写芙蓉伴读书的雅趣。

「讵宜簪向宝钗傍」——岂宜簪插在宝钗旁边?写芙蓉不宜作闺阁之饰。

「漫山千树方芽甲」——漫山千树才刚发芽抽甲,写众花尚未开放。

「肯信人间有早芳」——肯相信人间有早开之花?写夏芙蓉早开的珍奇。

艺术手法
全诗以

相关诗词