喜晴 其四

宋 · 虞俦

译文

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。

连夜骤雨之后喜见初晴,哪里残蝉不在乱鸣。

晚熟岂妨秔秫好,秋声先傍竹梧轻。

晚熟又有何妨稻谷高粱正长得好,秋声先在竹子和梧桐旁轻轻响起。

纷纷云散心安在,隠隠雷收气未平。

纷纷的云散去了心安在何处,隐隐的雷声收了但气象还未平静。

半蔌惊魂犹未定,老农那得不惩羹。

残存一丝惊魂还未安定,老农怎能不因被热汤烫过而怕吃羹呢。

赏析

题解
此诗为喜晴第四首,写连宵骤雨初晴的感受。诗人从骤雨初晴到残蝉乱鸣,从晚熟不妨到秋声傍竹,从云散心安到雷收气未平,以惊魂未定和惩羹之虑收束,写出了久雨初晴后仍心存余悸的感受。

逐句解读
「连宵骤雨喜初晴」——连宵骤雨欣喜初晴,写天晴的喜悦。

「何处残蝉不乱鸣」——何处残蝉不乱鸣?写蝉鸣的嘈杂。

「晚熟岂妨秔秫好」——晚熟岂妨碍粳稻秫米好?写秋雨对庄稼的影响不大。

「秋声先傍竹梧轻」——秋声先傍着竹梧轻轻传来,写秋天的气息渐近。

「纷纷云散心安在」——纷纷云散心安在哪里?写云散之后心仍未安。

「隠隠雷收气未平」——隐隐雷收但气尚未平,写雨虽停但气象未稳。

「半蔌惊魂犹未定」——半蔌惊魂尚且未定,写久雨带来的惊吓仍在。

「老农那得不惩羹」——老农怎能不惩羹?惩羹为被热汤烫过后连冷菜也吹一吹,写久雨后的谨慎小心。

艺术手法
全诗以

相关诗词