喜晴 其三

宋 · 虞俦

译文

雨占甲子向来频

甲子日下雨向来频繁

谁道开晴必换旬

谁说天晴必须要等到换一个旬

云过阳台空有梦

云过阳台,楚王之梦不过是一场空幻

雪消姑射漫凝神

雪消姑射仙山,徒然凝神遐想

林间却喜鸠呼妇

林间倒喜欢斑鸠呼唤雌鸟

檐外何妨鹊噪人

屋檐外何妨喜鹊对人鸣噪报喜

可怕西郊泥一尺

可怕西郊泥泞深达一尺

径须跃马去寻春

依然要策马前去寻觅春光

赏析

题解
此诗为喜晴第三首,写雨后初晴的欣喜和出游的急切。诗人从雨占甲子频繁到谁道开晴必换旬,从阳台梦到姑射神,从鸠呼妇到鹊噪人,以西郊泥深和跃马寻春收束,写出了久雨初晴的欣喜和赏春的急切。

逐句解读
「雨占甲子向来频」——以甲子日占雨向来频繁,写连日下雨。

「谁道开晴必换旬」——谁说开晴必须要换一个旬?写盼晴的焦急。

「云过阳台空有梦」——云过阳台空有梦,用巫山神女阳台之梦之典,写云过而雨不散。

「雪消姑射漫凝神」——雪消姑射山白白凝神遐想,姑射为《庄子》中神仙居所,写美好的想象落空。

「林间却喜鸠呼妇」——林间却喜斑鸠呼唤雌鸟,鸠呼妇为天晴之兆。

「檐外何妨鹊噪人」——檐外何妨喜鹊对人噪叫,鹊噪为报喜之兆。

「可怕西郊泥一尺」——可怕西郊泥深一尺,写雨后泥泞。

「径须跃马去寻春」——径直需要跃马去寻春,写出游的急切。

艺术手法
全诗以

相关诗词