喜晴 其六

宋 · 虞俦

译文

西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。

西风有意要制造新的晴天,不让半夜里鹤和鹳鸣叫。

红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。

红袖行云般的仙梦已经断醒,对着青灯饮酒客居的愁绪也减轻了。

起看垅首禾无害,见说溪头水已平。

起身看田间禾苗没有受到损害,听说溪头的水位已经平复了。

莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。

莼菜鲈鱼正是秋天最鲜美的时候,谁能分给我一杯美味的羹汤呢。

赏析

题解
此诗为喜晴第六首,与第五首为姊妹篇,更重在写秋晴后对家乡的思念。诗人从西风有意作新晴到红袂青灯,从垅首禾无害到溪头水已平,以莼菜鲈鱼和分我一杯羹收束,写出了秋晴的欣喜与思归的渴望。

逐句解读
「西风有意作新晴」——西风有意做成新的晴天,写秋风送晴。

「不遣中宵鹤鹳鸣」——不让半夜鹤鹳鸣叫,鹤鹳鸣为雨兆,写天晴的稳定。

「红袂行云仙梦断」——红袖行云的仙梦断绝,写梦醒后的失落。

「青灯对酒客愁轻」——青灯对酒客愁减轻,写借酒消愁。

「起看垅首禾无害」——起身看垅首庄稼没有损害,写对农事的关心。

「见说溪头水已平」——听说溪头水已经平了,写水灾的解除。

「莼菜鲈鱼秋正美」——莼菜鲈鱼秋天正肥美,用张翰思归之典,写思乡。

「谁能分我一杯羹」——谁能分我一杯羹?写对家乡美味的渴望。

艺术手法
全诗以

相关诗词