戏简林子长 其一

宋 · 虞俦

译文

溪上园亭处处新,想君屡费橐中银。

溪上的园林亭台处处焕然一新,想必你屡次花费了口袋里的银钱。

鶑窥绣户烦三请,燕遶花梢知几巡。

黄莺窥视绣户烦请了三次才肯出来,蝴蝶绕着花梢不知飞了几圈。

恨不即时谋载酒,恐因暇日得寻春。

恨不得马上就带上酒来赴约,只怕趁着闲暇的日子去寻觅春光。

只愁又隔同年面,却欠尊前似主人。

只愁又隔开了同年的面容,酒席之前却少了你这位主人。

赏析

题解
此为戏简林子长第一首,以诙谐的笔调写友人溪上园亭的精致与诗人的渴望共游。从园亭之新到莺窥蝶绕,从谋酒寻春到恐隔同年,写得轻松诙谐。

逐句解读
「溪上园亭处处新」——溪上的园亭处处翻新,写友人园亭的讲究。

「想君屡费橐中银」——想你屡次花费囊中的银两,写友人营建园亭的投入。

「鶑窥绣户烦三请」——莺窥绣户烦请三次才来,以莺喻人,写友人待客的矜持。

「蝶遶花梢知几巡」——蝶绕花梢不知巡了几圈,写花木的繁盛。

「恨不即时谋载酒」——恨不能即时谋划载酒前往,写急于造访。

「恐因暇日得寻春」——恐怕因为闲暇的日子得以寻春,写期待共游。

「只愁又隔同年面」——只愁又隔了同年的面,写相见之难。

「却欠尊前似主人」——却缺少尊前像主人一样的人,写缺席的遗憾。

艺术手法
全诗以

相关诗词