戏简林子长 其二

宋 · 虞俦

译文

崇桃积李巧争新,红胜臙脂白胜银。

繁茂的桃花李花争奇斗艳,红色胜过胭脂白色胜过白银。

车骑每劳鶑命唤,药栏聊伴蝶游巡。

车马出行每次都劳烦黄莺鸣叫相唤,在药栏边姑且伴着蝴蝶游逛巡看。

何须歌舞留连夜,漫与诗篇慰藉春。

何必需要歌舞通宵达旦,随意写些诗篇来慰藉这大好春光。

珍重海棠烦问讯,肯教空谷老佳人。

珍重海棠花烦请代为问候,怎肯让它在空谷中老去如同佳人迟暮。

赏析

题解
此为戏简林子长第二首,紧承前首。此首更重在写花木之美与诗酒之乐,从崇桃积李到海棠问讯,将春日的诗酒风流写得轻松诙谐。

逐句解读
「崇桃积李巧争新」——崇桃积李巧妙地争新斗艳,写花木的繁盛。

「红胜臙脂白胜银」——红色胜过胭脂白色胜过银,写花色的鲜明。

「车骑每劳鶑命唤」——车骑每次劳驾黄莺来呼唤,以莺喻使者。

「药栏聊伴蝶游巡」——药栏暂且伴随蝴蝶游巡,写赏花之趣。

「何须歌舞留连夜」——何须歌舞通宵达旦,写不必过于热闹。

「漫与诗篇慰藉春」——漫然作诗篇来慰藉春天,写诗酒自适。

「珍重海棠烦问讯」——珍重海棠烦请问候,写对海棠的牵挂。

「肯教空谷老佳人」——怎肯让空谷中的海棠老去如佳人迟暮?写对花木的珍惜。

艺术手法
全诗以

相关诗词