喜花开

宋 · 虞俦

译文

落木惊秋晚,黄花彻夜开。

落叶飘零惊觉深秋已晚,菊花整夜盛开。

便教双蝶舞,宁是万牛回。

纵使让双蝶翩翩起舞,又岂是万头牛能够拉回的。

有酒须频举,将诗莫浪催。

有酒就该频频举杯,写诗不要随意催促。

渊明千古意,为汝转徘徊。

陶渊明千古的情怀,为你辗转徘徊。

赏析

题解
此诗写菊花终于开放的喜悦。

"落木惊秋晚,黄花彻夜开"写深秋萧瑟中菊花彻夜怒放,令人惊喜。末以"渊明千古意,为汝转徘徊"将菊花与陶渊明的精神联系在一起,赋予了花开以文化意蕴。

逐句解读
「落木惊秋晚,黄花彻夜开」——落叶惊觉秋已深晚,黄花彻夜盛开了。写菊花在深秋的萧瑟中突然绽放,令人惊喜。

「便教双蝶舞,宁是万牛回」——便让双蝶飞舞相伴,岂是万牛之力所能挽回?写花开之势不可挡。

「有酒须频举,将诗莫浪催」——有酒必须频频举杯,作诗就不要乱催了。花既已开,便当饮酒赏花。

「渊明千古意,为汝转徘徊」——陶渊明的千古高意,为你在花下流连徘徊。以陶渊明爱菊之典作结,赋予赏菊以文化深度。

艺术手法
全诗以喜悦为主调。

"落木惊秋晚"以萧瑟之景反衬"黄花彻夜开"之喜,一悲一喜,对比鲜明。

"便教双蝶舞,宁是万牛回"以双蝶与万牛对举,写花开之势——蝶舞花间是花之福,万牛之力也阻不住花开。

"渊明千古意,为汝转徘徊"以陶渊明之典将个人赏菊之喜上升为文化传承的共鸣。

总体评价
此诗为催花系列画上了圆满的句号——花终于开了。

"落木惊秋晚,黄花彻夜开"一句,以"彻夜"写花开之迅猛,以"惊"字写人之惊喜,极富感染力。末以陶渊明作结,将花之喜悦上升为文化之传承,格调高远。

相关诗词