吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬

宋 · 虞俦

译文

壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。

壮观之景引发登临的悠长兴致,亭下黄花还未遭受秋霜。

江平鴈到涵秋影,野旷鸦归带夕阳。

江面平静大雁飞来映出秋天的身影,旷野辽阔乌鸦归巢带着夕阳余晖。

佳节欲酬须酩酊,今年在处说丰穰。

佳节想要酬答须得酩酊大醉,今年到处都在谈论丰收之年。

楚云不动淮山碧,且缓笙歌釂羽觞。

楚天云朵凝然不动淮山一片碧绿,暂且放缓笙歌慢慢饮尽羽觞中的美酒。

赏析

题解
此诗为虞俦受吴守邀请壮观登高时,因座中主人出示佳作而继韵酬答之作。全诗以登高览景为线索,从黄花未霜写到江雁秋影、野鸦夕阳,再转入佳节酩酊与丰年喜庆,末以淮山碧色、缓饮羽觞收束,在壮阔山水间寄寓从容闲雅的情怀。

逐句解读
「壮观登临引兴长,黄花亭下未经霜。」壮观之景引发登临的悠长兴致,黄花亭下的菊花还未遭受秋霜。

相关诗词