吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵

宋 · 虞俦

译文

渔蓑江上晚垂钩,艇子何如唤莫愁。

渔蓑江上傍晚垂钓,船娘怎比得上唤来莫愁女呢。

相伴梅花开庾岭,宁将斗酒博梁州。

相伴梅花开在庾岭,宁可以斗酒换取梁州。

夜归深巷闻惊犬,岁稔无人见佩牛。

夜归深巷听到惊犬声,丰年无人见到佩牛争端。

明日楼前增伟观,试看银海戏群鸥。

明天楼前将增添壮观,试看银海般的雪景中群鸥嬉戏。

赏析

题解
此诗为吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵之作。诗人以渔蓑晚钓与莫愁艇子的选择起笔,以庾岭梅花的相伴与梁州斗酒的取舍铺陈,又以夜归深巷闻犬、岁稔无人佩牛的太平景象写丰年之喜,末以银海戏群鸥的雪景奇观收束,在宴饮雪景中写出了太平之乐。

逐句解读
「渔蓑江上晚垂钩,艇子何如唤莫愁。」渔翁披蓑衣在江上傍晚垂钓,船娘怎比得上唤来莫愁女呢。

相关诗词